1
00:00:48,670 --> 00:00:50,220
هذا...

2
00:00:57,460 --> 00:00:59,040
ليس منزلي.

3
00:01:12,750 --> 00:01:15,700
وبالطبع لا يوجد أي انسحابات..

4
00:01:17,800 --> 00:01:21,420
لقد أخذت إجازة لمدة عام وما زلت لا أستطيع الحصول عليها
في أي من المدارس العليا بلدي.

5
00:01:27,040 --> 00:01:29,570
ما هي الحياة على أي حال؟

6
00:01:44,610 --> 00:01:45,450
هاه؟!

7
00:01:45,450 --> 00:01:47,460
عزيزي هاناساكي رينكو،

8
00:01:45,450 --> 00:01:47,460
م 200 120 لتر 488 178 412 343 118 279

9
00:01:45,450 --> 00:01:47,460
\h\hهذه رسالة لإعلامك باجتيازك
امتحان القبول في الجامعة الإمبراطورية (المكياج).

10
00:01:45,450 --> 00:01:47,460
\h\h\h\hسوف تتلقى نسخة من إرشادات القبول الخاصة بنا.
\hالرجاء الإبلاغ بحلول التاريخ المحدد فيه
لملء أوراق الدخول الخاصة بك.

11
00:01:45,450 --> 00:01:47,460
\h\h\h\hبمجرد الانتهاء من أوراق الدخول،
\hسيُسمح لك ببدء حضور الدروس
اعتبارًا من 1 أبريل.

12
00:01:47,460 --> 00:01:52,090
عزيزي هاناساكي رينكو،

13
00:01:47,460 --> 00:01:52,090
\h\h\h\hهذه رسالة لإعلامك باجتيازك الجامعة الإمبراطورية
امتحان القبول (المكياج).

14
00:01:47,460 --> 00:01:52,090
\h\h\h\h\h\hسوف تتلقى نسخة من إرشادات القبول الخاصة بنا.
يرجى الإبلاغ بحلول التاريخ المحدد فيه
لملء أوراق الدخول الخاصة بك.

15
00:01:47,890 --> 00:01:49,150
انت تمزح...

16
00:01:52,470 --> 00:01:53,960
لقد فعلت ذلك!

17
00:01:54,800 --> 00:01:56,560
دخلت!

18
00:02:12,730 --> 00:02:13,860
أمي...

19
00:02:14,690 --> 00:02:16,150
أوني تشان...

20
00:02:16,850 --> 00:02:17,760
الجميع...

21
00:02:18,820 --> 00:02:21,280
أرى حياة قصيرة في مستقبلك.

22
00:02:24,260 --> 00:02:25,650
أحصل عليه.

23
00:02:28,380 --> 00:02:31,680
لقد كان مقدراً لي أن أموت في كلتا الحالتين.

24
00:02:34,130 --> 00:02:36,760
أنا، هاناساكي رينكو،

25
00:02:37,980 --> 00:02:40,010
ولدت من جديد باسم رايليانا ماكميلان...

26
00:02:41,150 --> 00:02:44,430
في عالم الرواية.

27
00:02:45,860 --> 00:02:49,400
ما هيك يحدث؟!

28
00:04:26,130 --> 00:04:30,340
لماذا أنا على قيد الحياة؟ وداخل رواية؟

29
00:04:31,260 --> 00:04:32,780
تلك الليلة...

30
00:04:34,160 --> 00:04:36,630
اتصل بي شخص ما.

31
00:04:37,250 --> 00:04:39,940
لا أستطيع أن أتذكر وجوههم، أصواتهم،

32
00:04:39,940 --> 00:04:43,650
أو حتى ما قالوه لي.

33
00:04:46,760 --> 00:04:49,780
لقد استيقظت في هذا العالم.

34
00:04:51,260 --> 00:04:53,620
لا أعتقد أنني سوف تعتاد على هذا من أي وقت مضى.

35
00:04:53,620 --> 00:04:56,550
لا أستطيع أن أصدق أنني ولدت من جديد
كشخص جميل جدا.

36
00:04:59,740 --> 00:05:02,820
سيدتي، وجبتك جاهزة.

37
00:05:02,820 --> 00:05:05,150
أوه... حسنًا. سأكون هناك على الفور.

38
00:05:11,630 --> 00:05:12,780
رايلي.

39
00:05:12,780 --> 00:05:14,980
يوم جيد يا أبي.

40
00:05:14,980 --> 00:05:16,800
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

41
00:05:16,800 --> 00:05:17,650
نعم.

42
00:05:20,010 --> 00:05:21,920
أخت!

43
00:05:21,920 --> 00:05:23,490
روزماري!

44
00:05:23,490 --> 00:05:24,690
روز...

45
00:05:25,650 --> 00:05:29,470
ألم أقل لك ألا تفعل ذلك
يتجول خلال أوقات الوجبات؟

46
00:05:29,470 --> 00:05:30,900
الآن، الآن.

47
00:05:30,900 --> 00:05:32,700
دعونا نأكل قبل أن يبرد.

48
00:05:33,040 --> 00:05:35,730
أنت متساهل جدًا مع روز.

49
00:05:36,260 --> 00:05:40,370
أختي، هل تعلمين ماذا؟
حلمت أنني أطير!

50
00:05:40,370 --> 00:05:43,330
نحن مثل العائلة السعيدة المثالية للصور.

51
00:05:44,350 --> 00:05:45,970
وبالنسبة للعقد القادم..

52
00:05:45,970 --> 00:05:48,610
رئيسها جوندين ماكميلان،

53
00:05:45,970 --> 00:05:48,620
أعتقد أنني حصلت على واحدة على وشك الانتهاء.

54
00:05:48,610 --> 00:05:52,750
حصل على لقب البارون
لنجاحه في صناعة النفط.

55
00:05:52,560 --> 00:05:56,680
جون، لا تتحدث عن العمل على الطاولة.

56
00:05:52,750 --> 00:05:54,500
إنه ما يسمونه "الحديث".
ثراء" بين النبلاء.

57
00:05:56,680 --> 00:05:58,010
صحيح يا رايلي؟

58
00:06:01,010 --> 00:06:03,330
على رأس أن تولد من جديد،

59
00:06:04,130 --> 00:06:08,720
لقد أنعم الله على هذه العائلة
وحياة لا أريد فيها شيئا..

60
00:06:09,450 --> 00:06:13,820
وبصرف النظر عن حقيقة أن رايليانا
ماكميلان شخصية في رواية.

61
00:06:15,480 --> 00:06:18,000
رايليانا ماكميلان عادلة
شخصية داعمة.

62
00:06:19,430 --> 00:06:21,370
بطلة هذه القصة فتاة

63
00:06:21,370 --> 00:06:25,250
الذي يعود من الدراسة في الخارج
رداً على وفاة صديقتها..

64
00:06:27,980 --> 00:06:31,910
وبعبارة أخرى، وفاة رايليانا ماكميلان.

65
00:06:34,610 --> 00:06:37,730
أنا ريليانا ماكميلان...

66
00:06:38,610 --> 00:06:42,400
سأموت قريبا.

67
00:06:47,040 --> 00:06:48,210
أخت؟

68
00:06:53,720 --> 00:06:55,570
يجب أن أموت مرتين؟

69
00:06:59,520 --> 00:07:01,500
فوق جثتي!

70
00:07:05,690 --> 00:07:09,500
في الرواية سبب مرض رايليانا
وكانت الوفاة تسمما بالزرنيخ.

71
00:07:11,400 --> 00:07:15,770
خطيبها خلطها فيه
الشاي الذي كانت تشربه كل مساء.

72
00:07:23,480 --> 00:07:25,000
مرحبًا، رايليانا.

73
00:07:25,380 --> 00:07:26,880
فرانسيس بروكس.

74
00:07:27,550 --> 00:07:29,460
إنه خطيبي.

75
00:07:29,460 --> 00:07:31,710
تحياتي يا لورد بروكس.

76
00:07:32,200 --> 00:07:34,170
الذي يقف وراء كل ذلك...

77
00:07:39,810 --> 00:07:42,710
بروكس، رجل موثوق به
من عائلة ماكميلان،

78
00:07:42,710 --> 00:07:45,870
يفوز على والدي رايليانا
عندما يشعرون بالحزن على وفاتها

79
00:07:45,870 --> 00:07:47,690
ويحاول الاستيلاء على أعمال العائلة.

80
00:07:49,450 --> 00:07:52,870
وذلك عندما تظهر بطلة القصة

81
00:07:52,870 --> 00:07:54,650
ويكشف حقيقة ما حدث.

82
00:07:55,010 --> 00:07:57,640
على الأقل هكذا تسير الأمور في الرواية..

83
00:07:58,610 --> 00:08:01,850
لكن إذا وصل الأمر إلى هذا الحد،
سأكون ميتا بالفعل.

84
00:08:02,290 --> 00:08:04,720
إنه طقس جميل اليوم.

85
00:08:04,970 --> 00:08:06,820
هل سنمشي في الحديقة؟

86
00:08:08,200 --> 00:08:09,220
بالطبع.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,250
تم الاتفاق على الخطوبة
عليها من قبل كلتا العائلتين.

88
00:08:12,250 --> 00:08:14,980
عائلة بروكس هي
عائلة نبيلة طويلة الأمد ،

89
00:08:14,980 --> 00:08:17,920
لذلك لا أستطيع إلغاء الأمر بمفردي.

90
00:08:18,990 --> 00:08:22,090
وحتى لو أخبرت أحدا
بأنه يحاول قتلي،

91
00:08:22,090 --> 00:08:23,550
لا أحد يصدقني.

92
00:08:24,000 --> 00:08:26,320
مما يعني أن هناك شيئًا واحدًا فقط للقيام به..

93
00:08:27,190 --> 00:08:30,440
لا بد لي من جعله يريد ذلك
حل خطوبتنا.

94
00:08:32,940 --> 00:08:34,070
ريليانا؟

95
00:08:34,840 --> 00:08:36,960
يجب أن ننفصل.

96
00:08:38,550 --> 00:08:40,450
انظر إلى هذا الغراب.

97
00:08:40,450 --> 00:08:42,260
أريد الانفصال معك.

98
00:08:42,260 --> 00:08:44,330
يا له من غراب سخيف المظهر!

99
00:08:44,330 --> 00:08:46,950
مرحبًا؟ هل تستمع لي؟

100
00:08:46,060 --> 00:08:49,920
انتظر، أليس هذا صقرًا؟ كم هو غير عادي!

101
00:08:52,100 --> 00:08:53,930
لماذا اعتقدت أن ذلك سينجح؟

102
00:08:54,640 --> 00:08:57,260
أحتاج إلى التوصل إلى خطة أفضل.

103
00:08:55,720 --> 00:08:58,430
كيفية الانفصال بشكل نظيف
مع صديقها الخاص بك
أعلى 50

104
00:08:55,720 --> 00:08:58,430
"أريد انفصالًا لا يسبب المزيد من المشكلات!"

105
00:08:55,720 --> 00:08:58,430
"أريد أن أنفصل الآن!"

106
00:08:55,720 --> 00:08:58,430
"لن أتحمل هذا بعد الآن!"

107
00:08:55,720 --> 00:08:58,430
يشرح كاتب عمود العلاقة الأفضل
طرق التفكيك لجميع الأنواع!

108
00:09:04,130 --> 00:09:06,290
يا عزيزي. أنا آسف.

109
00:09:08,440 --> 00:09:10,600
انزلقت يدي.

110
00:09:10,890 --> 00:09:13,940
لقد دمرت ملابسك الثمينة.

111
00:09:14,240 --> 00:09:16,810
لا...لا بأس.

112
00:09:19,820 --> 00:09:22,250
ينظر! هناك بيانو هناك!

113
00:09:22,830 --> 00:09:26,280
أحب أن أسمعك تعزف يا لورد بروكس.

114
00:09:27,280 --> 00:09:28,830
بكل سرور.

115
00:09:29,450 --> 00:09:31,650
اذا كانت رغبتك...

116
00:09:34,620 --> 00:09:36,940
أنا آسف. من فضلك اعذرني للحظة.

117
00:09:37,540 --> 00:09:38,520
ريليانا؟

118
00:09:38,520 --> 00:09:39,580
انتصار!

119
00:09:40,660 --> 00:09:43,600
لماذا لن يقول أي شيء؟!

120
00:09:43,600 --> 00:09:45,440
حتى أنني قرأت كتابًا عن هذا!

121
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
كيفية الانفصال بشكل نظيف
مع صديقها الخاص بك
أعلى 50

122
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
"أريد انفصالًا لا يسبب المزيد من المشكلات!"

123
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
"أريد أن أنفصل الآن!"

124
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
"لن أتحمل هذا بعد الآن!"

125
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
يشرح كاتب عمود العلاقة الأفضل
طرق التفكيك لجميع الأنواع!

126
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
ما الذي يجري؟!

127
00:09:49,890 --> 00:09:51,890
المرة الثالثة هي السحر.

128
00:09:51,890 --> 00:09:54,900
هذه المرة، سأجعل الأمر ينجح!

129
00:09:56,110 --> 00:09:58,010
هذه هي أول عملية صيد لك، أليس كذلك؟

130
00:09:58,010 --> 00:09:59,870
هل تعرف كيف تحمل السلاح؟

131
00:09:59,870 --> 00:10:01,730
كم هو قليل ما تعرفه، بروكس.

132
00:10:01,730 --> 00:10:04,370
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

133
00:10:04,370 --> 00:10:08,450
لقد كبرت وأنا أشاهد والدي،
جوندين ماكميلان، اذهب للصيد.

134
00:10:09,160 --> 00:10:13,120
إنها المرة الأولى التي أحمل فيها مسدسًا.
آمل أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

135
00:10:13,630 --> 00:10:14,370
الهدف الحذر —

136
00:10:16,090 --> 00:10:19,220
أوه، عزيزي، أنا آسف! ما زلت جديدا على هذا.

137
00:10:20,000 --> 00:10:25,140
بعد كل هذا، بالتأكيد هو سيفعل ذلك
سئمت مني وتريد الانفصال..

138
00:10:26,800 --> 00:10:28,160
لم يفعل!

139
00:10:28,890 --> 00:10:32,030
ما الذي يجري؟!

140
00:10:32,650 --> 00:10:34,720
يوم جيد، رايليانا.

141
00:10:35,010 --> 00:10:36,440
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

142
00:10:36,690 --> 00:10:39,730
لم نضع أي خطط مسبقة للقاء اليوم.

143
00:10:40,050 --> 00:10:42,190
خطط مسبقة؟

144
00:10:42,190 --> 00:10:46,390
رايليانا، أنت وأنا مخطوبان، أليس كذلك؟

145
00:10:47,390 --> 00:10:50,530
حتى في العلاقة الوثيقة،
الأخلاق لا تزال مهمة.

146
00:10:51,410 --> 00:10:53,700
يرجى العودة إلى المنزل اليوم.

147
00:10:53,930 --> 00:10:54,830
رايليانا!

148
00:10:56,520 --> 00:10:58,120
ماذا تفعل؟!

149
00:10:58,120 --> 00:11:00,220
لماذا تتحدث هكذا فجأة؟!

150
00:11:00,670 --> 00:11:02,180
حتى لو كان هذا زواجاً سياسياً

151
00:11:02,180 --> 00:11:05,410
اعتقدت أن لدينا علاقة أعمق!

152
00:11:05,410 --> 00:11:08,480
أم أنني الوحيد الذي شعرت بذلك؟!

153
00:11:09,810 --> 00:11:13,360
نعم، لقد كنت مخطئًا يا لورد بروكس.

154
00:11:13,760 --> 00:11:16,860
لذا يرجى ترك لي الآن.

155
00:11:20,210 --> 00:11:24,940
ما تريده عائلة ماكميلان هو
المكانة الاجتماعية لعائلة بروكس!

156
00:11:25,770 --> 00:11:32,420
ينبغي أن يكونوا ممتنين لي لذلك
الموافقة على الزواج من الأثرياء الجدد مثلك.

157
00:11:32,420 --> 00:11:34,160
م-ماذا قلت؟

158
00:11:34,500 --> 00:11:39,300
ومع ذلك يمكنك محاربته،
لا يمكنك الهروب من هذا الزواج.

159
00:11:40,370 --> 00:11:44,740
من الأفضل أن تعد نفسك
لخدمة زوجك المستقبلي بطاعة.

160
00:11:48,570 --> 00:11:50,180
ذلك الرجل...

161
00:11:52,180 --> 00:11:55,150
أتمنى أن أقتل فقط
له نفسي، الآن!

162
00:12:01,810 --> 00:12:04,950
أنا أعيش بالفعل في
عالم بالكاد أفهمه.

163
00:12:04,950 --> 00:12:09,670
أنا أرفض أن أنفق كل
يوم هنا يعيشون في خوف!

164
00:12:14,850 --> 00:12:17,830
يجب أن أفكر بطريقة أخرى..

165
00:12:25,080 --> 00:12:27,220
حتى يظهر أخيرا.

166
00:12:27,750 --> 00:12:29,880
نوح فولتير وينكنايت..

167
00:12:30,520 --> 00:12:32,530
دوق هذه الأمة،

168
00:12:33,760 --> 00:12:36,050
وبطل الرواية.

169
00:12:49,780 --> 00:12:52,890
في مملكة شاموس، حيث أعيش الآن،

170
00:12:52,890 --> 00:12:57,490
لقد تدهورت السلطة الملكية
بشكل ملحوظ مع صعود الرأسمالية.

171
00:12:58,390 --> 00:13:03,310
لقد توصل النبلاء القدامى إلى قانون
لاقتلاع النبلاء الجدد من الجذر

172
00:13:03,310 --> 00:13:04,910
قبل أن يتمكنوا من الحصول على أي قوة.

173
00:13:08,980 --> 00:13:11,200
نقل الرتب النبيلة ممنوع.

174
00:13:10,970 --> 00:13:14,310
المعروف باسم "قانون منع الأثرياء الجدد"

175
00:13:11,200 --> 00:13:13,540
يسمونها "الحديثة".
قانون منع الثراء."

176
00:13:14,570 --> 00:13:17,850
لكن الختم الملكي هم
اللازمة لإصدار ذلك القانون

177
00:13:17,850 --> 00:13:20,090
سرقها شخص ما.

178
00:13:20,690 --> 00:13:26,340
بينما كان النبلاء القدامى يتدافعون للصعود
مع طريقة جديدة لقمع الأثرياء الجدد،

179
00:13:26,340 --> 00:13:28,700
الذي ظهر من
لا مكان مثل المذنب...

180
00:13:29,410 --> 00:13:31,550
كان الأخ الأصغر للملك الحالي

181
00:13:31,550 --> 00:13:35,810
والأول في ترتيب العرش،
نوح فولتير، المعروف باسم "نوح".

182
00:13:37,030 --> 00:13:38,460
لقد كانت عائلة Wynknight هي الأساس

183
00:13:38,470 --> 00:13:40,560
من جيش المملكة
القوة للأجيال،

184
00:13:40,560 --> 00:13:42,610
وهو الابن الأكبر للملكة السابقة.

185
00:13:42,960 --> 00:13:45,170
إنه في الأساس المعقل الأخير
للمحافظة.

186
00:13:45,800 --> 00:13:47,540
على الرغم من أنه تمت إزالته من

187
00:13:47,540 --> 00:13:50,600
خط الخلافة في وقت واحد
بسبب فضيحة مؤسفة

188
00:13:50,600 --> 00:13:52,900
يُعرف الآن باسم الآس الشاب

189
00:13:52,900 --> 00:13:58,100
الذي سيحتل مركز الصدارة مرة أخرى
وتحمل آمال النبلاء القدامى.

190
00:13:58,540 --> 00:14:00,160
يجب أن يكون الأمر خشنًا.

191
00:14:00,650 --> 00:14:02,600
لكن...انتظر لحظة...

192
00:14:03,700 --> 00:14:05,610
وبما أن رتبته أعلى،

193
00:14:05,610 --> 00:14:07,660
ربما يستطيع إيقاف بروكس...

194
00:14:08,810 --> 00:14:12,410
إذا نجح هذا، فمن الممكن أن يكون كذلك
ورقة مساومة لا تصدق.

195
00:14:18,880 --> 00:14:23,250
أنا أعرف ذلك الرجل،
وأنا أعلم نهاية هذه القصة.

196
00:14:26,230 --> 00:14:30,150
هذه هي الاشياء التي إلا شخص الذي جاء
من خارج هذا العالم يمكن أن يعرف.

197
00:14:32,210 --> 00:14:36,190
لا أعرف إذا كان شيء من هذا القبيل سوف
العمل على نبيلة ذات دماء نقية، ولكن...

198
00:14:37,130 --> 00:14:38,770
إسمح لي للحظة.

199
00:14:40,960 --> 00:14:42,550
انها تفعل أو تموت.

200
00:14:44,670 --> 00:14:46,540
الأمر يستحق المحاولة، على الأقل.

201
00:14:48,680 --> 00:14:50,400
حسنا، حسنا!

202
00:14:51,440 --> 00:14:54,030
إذا لم يكن فرانسيس بروكس.

203
00:14:54,350 --> 00:14:56,290
جيك لانجستون ...

204
00:14:56,810 --> 00:14:59,160
لقد مر وقت طويل يا بروكس.

205
00:15:00,290 --> 00:15:02,280
لحظة واحدة من فضلك.

206
00:15:03,470 --> 00:15:06,470
أنت متأكد أنك يجب أن تترك الخاص بك
خطيبة صغيرة لطيفة وحدها؟

207
00:15:06,470 --> 00:15:08,250
هذا ليس من شأنك!

208
00:15:08,660 --> 00:15:10,930
لا تكن منعزلاً جدًا.

209
00:15:11,270 --> 00:15:14,180
نحن على حد سواء في نفس القارب، أليس كذلك؟

210
00:15:14,180 --> 00:15:16,760
من الطبيعي أن أقلق.

211
00:15:16,760 --> 00:15:19,280
ليس هناك ما يدعو للقلق!

212
00:15:19,280 --> 00:15:19,990
لذا فقط اذهب-

213
00:15:19,990 --> 00:15:21,810
حتى عميلنا أخبرني

214
00:15:21,810 --> 00:15:25,530
أنك وخطيبتك لم تفعلا ذلك
تم الانسجام بشكل جيد في الآونة الأخيرة.

215
00:15:27,770 --> 00:15:30,770
اسمحوا لي أن أعطيك تحذيرًا واحدًا صغيرًا.

216
00:15:31,670 --> 00:15:33,520
قم بعملك.

217
00:15:35,400 --> 00:15:38,790
إذا أفسدت هذا، فأنت ميت.

218
00:15:40,780 --> 00:15:44,930
لذا، نعم، ابذل قصارى جهدك حتى لا تفعل ذلك
اجعل خطيبتك تتعب منك.

219
00:15:47,310 --> 00:15:51,170
هذا هو كل خطأ تلك المرأة!

220
00:15:51,190 --> 00:15:53,710
كنت أظنها فتاة خجولة..

221
00:15:54,720 --> 00:15:58,110
لكن مؤخراً تغيرت تماماً!

222
00:15:58,690 --> 00:16:02,720
أنت هناك. هل رأيت السيدة رايليانا؟

223
00:16:02,720 --> 00:16:03,450
نعم.

224
00:16:03,450 --> 00:16:06,300
رأيتها تسير نحو الحديقة.

225
00:16:06,300 --> 00:16:07,470
أرى.

226
00:16:08,670 --> 00:16:11,940
أقسم...إنها تشعر بالصداع!

227
00:16:18,200 --> 00:16:21,730
لقد تبعته إلى هنا
دون حتى التفكير.

228
00:16:21,730 --> 00:16:23,880
ماذا أقول له؟

229
00:16:24,580 --> 00:16:27,500
و...من الواضح أنه
مشبوهة بالفعل، أليس كذلك؟

230
00:16:27,500 --> 00:16:30,340
ليس الأمر كما لو كان لدينا أي أصدقاء مشتركين.

231
00:16:31,640 --> 00:16:35,860
وهذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها
إلى نبيل لم أقابله قط -

232
00:16:35,860 --> 00:16:37,470
هل لديك بعض الأعمال معي؟

233
00:16:42,980 --> 00:16:46,740
دوك، هذه هي المرة الأولى التي أقابلك فيها.

234
00:16:46,740 --> 00:16:48,960
أنا الابنة
البارون جوندين ماكميلان.

235
00:16:48,960 --> 00:16:51,110
اسمي رايليانا ماكميلان.

236
00:16:51,110 --> 00:16:53,970
آه، السيدة الشابة من عائلة ماكميلان.

237
00:16:53,970 --> 00:16:56,370
أنا نوح فولتير وينكنايت.

238
00:16:58,750 --> 00:17:01,200
انتظر، لماذا أنا فقط أحدق به؟!

239
00:17:01,200 --> 00:17:04,500
لا يمكن خداعي
بالقناع الجميل الذي يرتديه هذا الرجل!

240
00:17:05,480 --> 00:17:06,930
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا ،

241
00:17:06,930 --> 00:17:09,860
لقد جئت على أمل
من عقد صفقة معك.

242
00:17:11,360 --> 00:17:12,630
صفقة؟

243
00:17:13,170 --> 00:17:16,580
أنا أعرف من هو هذا الرجل حقا.

244
00:17:18,430 --> 00:17:22,930
لا أعرف إذا كان هذا
شيء يجب أن أقوله هنا...

245
00:17:25,770 --> 00:17:28,430
يتعلق الأمر بالختم الملكي.

246
00:17:34,280 --> 00:17:37,680
خلف تلك الابتسامة الملائكية الهادئة

247
00:17:38,220 --> 00:17:40,550
يتربص شيطان رهيب.

248
00:17:41,300 --> 00:17:43,780
أوه؟ حسنا...

249
00:17:44,630 --> 00:17:47,140
كم هو مثير للاهتمام للغاية...

250
00:17:48,130 --> 00:17:50,050
لقيط ذو وجهين!

251
00:17:53,680 --> 00:17:55,640
لماذا لا تخبرني

252
00:17:56,880 --> 00:17:58,910
كل تفاصيل هذه الصفقة لك؟

253
00:17:59,510 --> 00:18:02,400
إنه على متن الطائرة! الآن أستطيع...

254
00:18:03,380 --> 00:18:04,140
ريليانا؟

255
00:18:07,150 --> 00:18:09,060
من كل الأوقات...

256
00:18:09,060 --> 00:18:12,280
هل يجب أن يعترض طريقي في كل خطوة؟!

257
00:18:12,980 --> 00:18:14,780
ماذا علي أن أفعل؟

258
00:18:15,880 --> 00:18:18,520
انتظر الفرصة القادمة؟

259
00:18:20,370 --> 00:18:21,380
في الحقيقة...

260
00:18:22,100 --> 00:18:23,880
قد تكون هذه أفضل فرصة لي!

261
00:18:31,600 --> 00:18:35,420
أعتقد أنني لا أستطيع إخفاء الأمر لفترة أطول.

262
00:18:36,480 --> 00:18:39,360
لورد بروكس، أنا آسف جدًا.

263
00:18:39,360 --> 00:18:41,190
ف-لماذا؟

264
00:18:43,240 --> 00:18:44,560
يبدو...

265
00:18:44,980 --> 00:18:49,810
أن الدوق وأنا لدينا
نمت مولعا ببعضها البعض.

266
00:18:51,670 --> 00:18:52,980
ماذا؟

267
00:18:57,960 --> 00:19:00,090
الختم الملكي...

268
00:19:11,700 --> 00:19:14,680
هو في الواقع... التقطت ذلك؟

269
00:19:15,090 --> 00:19:17,860
ماذا في العالم...

270
00:19:16,420 --> 00:19:19,220
سيدة رايليانا! أين أنت؟

271
00:19:19,560 --> 00:19:20,870
هنا!

272
00:19:21,270 --> 00:19:22,690
استراحة محظوظة!

273
00:19:23,380 --> 00:19:26,530
حسنًا، يجب أن آخذ إجازتي الآن.

274
00:19:26,970 --> 00:19:28,920
أرجو أن تحظى بأمسية رائعة.

275
00:19:30,820 --> 00:19:32,220
انتظر!

276
00:19:33,730 --> 00:19:35,880
هل ما قلته للتو صحيح؟

277
00:19:36,610 --> 00:19:38,630
أقسم أن هذا الرجل...

278
00:19:39,980 --> 00:19:41,600
نعم هذا صحيح.

279
00:19:41,600 --> 00:19:46,080
وكما قلت مرات عديدة من قبل،
أود إلغاء خطوبتنا.

280
00:19:46,080 --> 00:19:47,280
ولكن لماذا الآن؟!

281
00:19:47,820 --> 00:19:51,780
لقد فات الوقت بالفعل. هل يمكنني المغادرة الآن؟

282
00:19:52,200 --> 00:19:54,790
أيها الأثرياء الجدد المتواضعون!

283
00:19:54,790 --> 00:19:57,410
هل تريد إلغاء خطوبتنا؟!

284
00:19:57,410 --> 00:20:00,300
هل تعتقد حقًا أن لديك الحق في -

285
00:20:00,550 --> 00:20:01,720
هذا يكفي.

286
00:20:03,990 --> 00:20:05,860
خذها إلى المنزل.

287
00:20:05,860 --> 00:20:07,010
س-بالطبع.

288
00:20:07,680 --> 00:20:08,980
تعالي يا سيدتي.

289
00:20:08,980 --> 00:20:12,210
إذا عدنا إلى المنزل في وقت متأخر جدًا،
سوف يوبخني البارون.

290
00:20:12,210 --> 00:20:14,130
نعم. أنا آسف.

291
00:20:19,520 --> 00:20:23,970
لا بد أنه نوح فولتير وينكنايت،
من كل الناس؟!

292
00:20:25,070 --> 00:20:28,520
حتى لو كنت دوقًا،
هذا كثير جدًا!

293
00:20:29,240 --> 00:20:32,710
تلك الفتاة هي خطيبتي!

294
00:20:32,710 --> 00:20:35,190
ألم تسمع ما قالته؟

295
00:20:39,120 --> 00:20:44,220
لا أعتقد أن لديك الحق
لتطلق على نفسك خطيبها بعد الآن.

296
00:20:47,320 --> 00:20:48,880
انا لست من النوع...

297
00:20:48,880 --> 00:20:52,210
من سيجلس بهدوء ويترك هذا يحدث.

298
00:20:56,320 --> 00:20:57,240
ويتون...

299
00:20:57,570 --> 00:20:58,280
نعم؟

300
00:20:58,280 --> 00:21:00,730
التحقيق مع رايليانا ماكميلان.

301
00:21:00,730 --> 00:21:03,210
وتعيين شخص لمراقبة ذلك الرجل،

302
00:21:03,210 --> 00:21:06,500
حتى نتمكن من التصرف بسرعة
في حال حاول أي شيء.

303
00:21:06,500 --> 00:21:08,560
فهمت يا سموك.

304
00:21:10,740 --> 00:21:12,200
صفقة؟

305
00:21:13,210 --> 00:21:14,880
معي؟

306
00:21:21,730 --> 00:21:23,140
سيدتي؟!

307
00:21:23,950 --> 00:21:26,260
رايلي، ما هو الخطأ؟

308
00:21:29,010 --> 00:21:30,360
أنا بخير.

309
00:21:30,360 --> 00:21:32,960
نسيم الليل أعطاني البرد.

310
00:21:33,290 --> 00:21:35,180
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.

311
00:21:35,180 --> 00:21:37,450
ارتدي هذا المعطف فوق فستانك.

312
00:21:37,450 --> 00:21:40,060
شكرا لك يا أبي.

313
00:21:41,920 --> 00:21:46,080
هل فعلت الشيء الصحيح حقًا؟

314
00:21:47,740 --> 00:21:50,400
أنت تعود في وقت متأخر للغاية.

315
00:21:55,200 --> 00:21:56,460
نعم.

316
00:21:57,380 --> 00:22:00,520
لقد واجهت جروًا في طريقي إلى المنزل.

317
00:22:15,680 --> 00:22:19,030
أرى حياة قصيرة في مستقبلك.

318
00:22:20,030 --> 00:22:23,870
أرفض أن أموت مرتين!

319
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
الحلقة الثانية

320
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
لماذا أبرمت رايليانا عقدًا؟